01

Sviluppo Web & App

ウェブ・アプリ開発

Full-stack Mobile Infrastruttura

Progetto e sviluppo applicazioni web e mobile dalla definizione dei requisiti al rilascio in produzione. Ho lavorato per agenzie web, università, istituzioni pubbliche e aziende private — dall'e-commerce alla piattaforma SaaS, dai portali istituzionali ai siti vetrina per hospitality.


Mi occupo anche di infrastruttura: configurazione server Linux, virtualizzazione con Proxmox, reverse proxy, SSL, backup e monitoraggio. Posso gestire l'intero stack senza dipendere da terze parti.


Per le PMI e i B&B del territorio bergamasco offro pacchetti WordPress chiavi in mano, con hosting incluso e manutenzione annuale.

Frontend
React React Native / Expo JavaScript HTML5 / CSS3 Bootstrap
Backend
Node.js NestJS PHP Python REST API WebSocket
Database
PostgreSQL MySQL MongoDB ElasticSearch
Infrastruttura
Proxmox / LXC Nginx Linux Ubuntu Git WordPress
Progetti di riferimento
GiftMaster — webapp e app mobile per raccolte regalo collettive. DKweb — agenzia web per hospitality con pacchetti turnkey. Siti per Università di Bergamo, Ordine degli Architetti, VisitBergamo, EXPO 2015.
02

AI & Trasformazione Digitale

AI・デジタル変革

LLM Engineering RAG Agenti AI

Progetto pipeline AI end-to-end: dall'analisi del problema alla messa in produzione. Mi occupo di sistemi RAG (Retrieval-Augmented Generation) per basi di conoscenza aziendali, agenti autonomi per automazione di workflow, e integrazione di modelli LLM in applicazioni esistenti.


Ho esperienza concreta con n8n per orchestrazione di workflow, LangChain e LlamaIndex per pipeline documentali, e architetture multi-agente. Non mi fermo alla prototipazione: conosco i vincoli di deployment, latenza e costo che rendono un sistema AI effettivamente utile in produzione.


Offro anche consulenza strategica per executive e team che vogliono capire dove e come integrare l'AI nel loro business — senza affidarsi a promesse gonfiate.

Competenze AI
RAG Systems LLM Engineering Prompt Engineering Vector DB Fine-tuning
Framework & Tools
LangChain LlamaIndex LangGraph CrewAI n8n Hugging Face PyTorch
Certificazioni IBM
RAG and Agentic AI Professional Certificate · Generative AI Engineering with LLMs · Generative AI for Executives & Business Leaders · Generative AI for Software & Mobile Developers
03

Consulenza Italia–Giappone

イタリア・日本ビジネス

Business dev. Mediazione Internazionale

La mia doppia madrelingua non è un dettaglio — è la competenza principale. Capire una cultura dall'interno, nel senso più profondo, cambia completamente come si negoziano accordi, si presentano prodotti, si costruiscono relazioni.


Supporto aziende italiane che vogliono entrare nel mercato giapponese: dalla ricerca di partner locali alla gestione delle trattative, dalla localizzazione culturale dei materiali alla presenza fisica nelle relazioni B2B. E viceversa, per aziende giapponesi interessate al mercato italiano ed europeo.


La mia esperienza tecnologica mi permette di essere particolarmente utile a startup tech e aziende digitali che cercano espansione cross-market.

Servizi
Ricerca partner Mediazione trattative Localizzazione culturale Business development Market entry
Settori
Tech & Startup AI & Software Made in Italy Hospitality Design
Lingue di lavoro
Italiano madrelingua · 日本語 madrelingua · English business
04

Import / Export

輸出入・商業仲介

Sourcing Negoziazione Logistica

Dal 1997 al 2008 ho gestito l'intera catena commerciale tra Italia e Giappone: ricerca prodotto, negoziazione con fornitori italiani, campionatura, controllo qualità, documentazione doganale, spedizione. Prima come export manager, poi come fondatore e amministratore di una mia s.r.l.


I settori principali sono stati abbigliamento e accessori, arredamento e complementi d'arredo, prodotti alimentari biologici, cosmetici. Ho lavorato con clienti come L-Brain, La Vie Factory, LEC, Azzurro e Acedack.


Oggi non gestisco più operazioni import-export in modo continuativo, ma rimango disponibile per consulenze puntuali e per accompagnare aziende italiane che si affacciano al mercato giapponese per la prima volta.

Competenze operative
Sourcing prodotto Negoziazione contrattuale Controllo qualità Documentazione doganale Logistica internazionale OEM / Private label
Settori di esperienza
Moda & Accessori Arredamento Food biologico Cosmetici Dispositivi medici
Esperienza
1997–2001 Export Manager · 2001–2008 Fondatore DK Company s.r.l. · Clienti in Kobe, Osaka, Tokyo
— 05

Come lavoro

01

Ascolto

Ogni progetto inizia con una conversazione. Voglio capire il contesto, gli obiettivi reali e i vincoli — prima di proporre qualsiasi soluzione.

02

Proposta

Definisco scope, tempi e costi in modo trasparente. Nessuna sorpresa in corsa. Se qualcosa non è fattibile, lo dico prima.

03

Esecuzione

Lavoro in modo autonomo e comunicativo. Aggiornamenti regolari, decisioni condivise, nessun disappunto silenzioso.

04

Consegna

Rilascio e handover curati. Documentazione, formazione se necessario, supporto post-lancio. Il progetto finisce quando funziona davvero.

Il servizio giusto
per il progetto
giusto.

Non sai da dove partire? Scrivimi una riga — capiremo insieme quale area di competenza fa al caso tuo.