Contatti

Iniziamo
una conversazione.

Che tu abbia un progetto definito o solo un'idea da esplorare — scrivi o chiama. Rispondo entro 24 ore.

Scrivimi

Hai un progetto?
Scrivimi.

Sede operativa

Bergamo, Italia

Disponibile per incontri in presenza a Bergamo e Milano. Per tutto il resto lavoro da remoto, con clienti in Italia, Giappone e Europa.

Disponibilità

Progetti su misura

Lavoro su progetti definiti nel tempo, non a ore fisse. Disponibile per consulenze puntuali, sviluppo continuativo o retainer mensile a seconda delle esigenze.

Lingue di lavoro

Italiano · 日本語 · English

Madrelingua italiano e giapponese, C1 in inglese. Posso gestire comunicazioni, documenti e trattative nelle tre lingue senza intermediari.

Lingue

Parli giapponese?
Anch'io.

Sono madrelingua italiano e giapponese. Se hai bisogno di comunicare con partner o clienti giapponesi — trattative, email, presentazioni, contratti — posso gestire tutto senza perdita di sfumatura culturale.

日本語 Giapponese
Madrelingua
Italiano
Madrelingua
English
Business

Domande frequenti

Le cose che mi chiedono quasi sempre prima di iniziare un progetto.

Lavori solo con clienti italiani o anche internazionali? +
Lavoro con clienti in Italia, Giappone e in tutta Europa. Per i clienti giapponesi posso gestire l'intera comunicazione in lingua — email, call, documenti. La distanza geografica non è un problema: ho esperienza di lavoro remoto con team in fusi orari diversi.
Come funzionano i pagamenti e i contratti? +
Emetto fattura elettronica con P.IVA italiana. Per progetti di sviluppo lavoro con un acconto alla firma e saldo alla consegna, oppure con milestone definite. Per consulenze continuative propongo un retainer mensile. Definisco tutto per iscritto prima di iniziare.
Accetti progetti piccoli o solo grandi commesse? +
Accetto entrambi. Un sito WordPress per un B&B locale e una pipeline AI per una PMI sono progetti molto diversi per dimensione, ma li affronto con la stessa attenzione. L'unica condizione è che il progetto sia ben definito — o che siamo disposti a definirlo insieme prima di iniziare.
Posso ingaggiarti solo per una consulenza iniziale? +
Sì. Offro sessioni di consulenza singola — una o due ore per analizzare un problema specifico, valutare la fattibilità di un'idea o orientarsi su quale approccio tecnologico o commerciale ha più senso. Non è necessario avere un progetto definito per iniziare a parlare.
Quanto tempo ci vuole per avere una risposta? +
Rispondo entro 24 ore feriali, spesso prima. Se hai urgenza puoi chiamarmi direttamente. Per richieste complesse che richiedono una proposta dettagliata, mi prendo di solito 2–3 giorni lavorativi.